Hébergement web en Arabie saoudite pour les entreprises qui placent l'arabe en premier

  • Sites arabes et bilingues
  • Le SAR parmi nos devises de cotation
  • Région confirmée avant votre commande

Une plateforme cPanel qui traite l'écriture de droite à gauche comme la norme, et non comme un cas particulier

ElySpace est un hébergeur mondial, et nous le disons franchement plutôt que de nous déguiser en société du Royaume. ElySpace IT Services LLP exploite des services d'hébergement depuis 2016 et sert aujourd'hui plus de 27,000 clients. Ce qu'une entreprise saoudienne obtient chez nous, c'est le côté pratique : une pile cPanel et LiteSpeed qui rend correctement la typographie arabe et les mises en page en miroir, un service de tickets ouvert en permanence qui se moque bien que votre semaine de travail se termine le jeudi, le riyal saoudien parmi les devises dans lesquelles nous affichons nos prix, et une réponse claire sur la région qui servira votre compte avant que vous ne dépensiez quoi que ce soit.

Pourquoi les entreprises saoudiennes placent leurs sites web chez ElySpace

Vision 2030 a fait basculer en ligne une grande partie du commerce saoudien en très peu de temps, et l'essentiel doit désormais fonctionner dans deux écritures, se régler en riyals, satisfaire une autorité de protection des données qui n'existait pas il y a dix ans et rester disponible tout au long d'un calendrier dont les pics se situent autour du Ramadan et du Hajj plutôt qu'autour de Noël. Ce sont les six points sur lesquels les acheteurs du Royaume nous interrogent le plus souvent.

Prise en charge de l'arabe et de la mise en page de droite à gauche

L'écriture de droite à gauche est un cas de premier plan

Un site en arabe n'est pas un site en anglais dont on a simplement remplacé le texte. La direction du document s'inverse, les propriétés logiques de la feuille de style doivent suivre, les polices web arabes sont plus lourdes que les latines à cause des formes contextuelles des lettres, et un cache réglé sur un thème latin servira sans sourciller une mise en page en miroir cassée. Notre infrastructure fait tourner LiteSpeed Enterprise avec LSCache, EasyApache ea-php83 et un UTF-8 complet sur MySQL, afin que le contenu arabe, les slugs arabes et les pages mêlant ar et en se comportent comme vous les avez conçus. Si votre thème est livré avec une feuille de style RTL, elle se charge ; s'il n'en a pas, nous vous le dirons avant votre migration plutôt qu'après.

Facturation et établissement des factures en riyals saoudiens

Budgétez en riyals, pas dans la devise d'un autre

Le riyal saoudien figure aux côtés de l'USD, de l'EUR, de la GBP et de l'INR dans la liste des devises ElySpace : vous pouvez donc comparer une formule dans l'unité que votre service financier utilise réellement pour budgéter, au lieu de faire du calcul mental sur un montant en dollars qui bouge. Ce qui compte plus encore que la devise affichée, c'est que le montant que vous validez dans le panier soit celui qui vous est facturé, et que le renouvellement soit tarifé au grand jour plutôt que dissimulé derrière une offre d'appel. Demandez le montant du renouvellement avant de commander et nous vous le donnerons par écrit.

Protection des données PDPL en Arabie saoudite

La PDPL est votre obligation, et nous faisons partie de votre réponse

La loi saoudienne sur la protection des données personnelles, supervisée par la SDAIA, s'applique aux données personnelles des personnes présentes dans le Royaume, même lorsque le traitement a lieu ailleurs. Cela fait de vous le responsable du traitement et de votre hébergeur l'un de vos sous-traitants, ce qui suppose que vous sachiez qui nous sommes, ce que nous détenons, où cela se trouve et ce qui se passe en cas de problème. Nos engagements en matière de protection des données exposent par écrit l'accord de traitement et la position sur les sous-traitants ultérieurs, et si votre évaluation PDPL exige de nous une réponse précise, demandez-la dans un ticket et vous l'obtiendrez par écrit plutôt que sous la forme d'une phrase marketing.

Assistance couvrant la semaine de travail saoudienne

Une assistance calée sur la semaine saoudienne

Le Royaume travaille du dimanche au jeudi et se repose le vendredi et le samedi, à l'heure normale d'Arabie, UTC+3. Un hébergeur qui ne couvre qu'une seule journée ouvrée occidentale ne vous sert à rien un dimanche matin et reste injoignable quand votre déploiement du jeudi soir tourne mal. ElySpace assure le chat en direct et le service de tickets 24 heures sur 24, tous les jours : 09:00 à Riyad un dimanche est ici une heure ouvrée ordinaire. L'assistance est fournie en anglais ; de nombreuses équipes saoudiennes gèrent la relation d'hébergement en anglais alors que le site lui-même est entièrement en arabe, parce que ce sont deux problèmes distincts et qu'un seul d'entre eux vit dans la file des tickets.

Noms de domaine saoudiens et DNS

Votre nom en .sa, où qu'il ait été enregistré

La plupart des entreprises saoudiennes finissent par détenir deux noms : un .com pour l'ensemble du Golfe et un .sa ou un .com.sa qui signale qu'elles sont une véritable société enregistrée dans le pays. L'espace .sa est géré par SaudiNIC et les noms de troisième niveau tels que .com.sa sont délivrés sur présentation de documents, en général un registre de commerce saoudien, ce qui explique qu'ils soient le plus souvent détenus auprès d'un registraire local. Cela ne vous empêche pas d'héberger chez nous. Dirigez les serveurs de noms vers nous et le site, la messagerie et le SSL fonctionnent exactement comme sur un nom acheté via nos propres outils de recherche et de transfert de domaines.

Infrastructure de disponibilité et de sécurité

L'infrastructure derrière la promesse

Des composants nommés, pas des adjectifs : LiteSpeed Enterprise comme serveur web, CloudLinux pour l'isolation par compte afin que le script emballé d'un voisin ne devienne pas votre panne, cPanel et WHM pour l'administration, Imunify360 pour la détection des logiciels malveillants et le pare-feu applicatif, JetBackup pour les instantanés planifiés, un stockage NVMe SSD, EasyApache ea-php83, et Cloudflare en frontal. C'est la plateforme sur laquelle est écrit le SLA de disponibilité de 99.9%. Si l'un des composants de cette liste compte pour votre grille d'achat, il figure ici noir sur blanc plutôt que sous-entendu.

Une assistance permanente

Une équipe présente le dimanche

Le chat en direct et les tickets fonctionnent à toute heure, tous les jours : la semaine de travail saoudienne et le week-end du vendredi au samedi sont donc l'un comme l'autre couverts.

Typographie arabe et rendu RTL

L'arabe s'affiche correctement

UTF-8 de bout en bout, LSCache qui respecte votre feuille de style RTL, et PHP 8.3 qui traite les chaînes arabes sans les abîmer.

Région communiquée avant la commande

Région indiquée d'emblée

Demandez quelle région servira votre compte et vous obtenez une réponse précise avant le paiement, et non une vague carte du monde après coup.

Migration de site web gratuite

Migration gratuite

Vous quittez un hébergeur saoudien ou du Golfe ? Notre équipe transfère les fichiers, les bases de données et les boîtes aux lettres, et vous validez la bascule DNS.

Conçu pour les sites en arabe, les acheteurs saoudiens
et les documents saoudiens

Trois éléments distinguent une décision d'hébergement saoudienne d'une décision générique : l'écriture, le calendrier et le dossier de conformité. Voici comment chacun se traduit sur la plateforme.

Des sites bilingues sans
deux casse-têtes distincts

La configuration saoudienne habituelle est une marque à deux visages : l'arabe à la racine pour les clients du Royaume, l'anglais pour les fournisseurs, les investisseurs et les partenaires du Golfe. Faites fonctionner les deux depuis un seul compte et tout le travail se joue dans les détails. Chaque langue a besoin de sa propre URL indexable plutôt que d'un cookie ou d'une redirection par IP, le couple a besoin de balises hreflang réciproques pour que les moteurs de recherche ne considèrent pas l'une comme une copie de l'autre, la partie arabe a besoin de dir="rtl" sur le document plutôt que d'une bidouille dans la feuille de style, et les deux doivent supporter les mêmes règles de cache. Notre configuration LiteSpeed vous permet de faire varier le cache selon le chemin de langue, de sorte qu'un visiteur arabophone ne reçoit jamais une page anglaise mise en cache, et inversement.

  • Des chemins indexables distincts par langue
  • Des règles LSCache qui respectent les thèmes RTL
  • UTF-8 dans les fichiers, la base de données et la messagerie
  • Domaines en écriture arabe stockés en punycode
Site web bilingue arabe et anglais fonctionnant sur un hébergement cPanel

Un calendrier qui culmine
quand le Royaume fait ses achats

Le trafic saoudien ne suit pas l'année commerciale occidentale. Il enfle pendant les nuits du Ramadan, grimpe fortement dans les jours qui précèdent l'Aïd, bouge de nouveau autour de la saison du Hajj et se décale chaque année parce que le calendrier hégirien glisse par rapport au calendrier grégorien. Si votre hébergeur a dimensionné votre compte sur une moyenne mensuelle plate, ce sont ces semaines-là qu'il lâche. Prévoyez pour le pic plutôt que pour la moyenne : connaissez votre nombre de processus d'entrée et votre plafond de mémoire, gardez le cache objet activé pour que la base de données ne réponde pas des milliers de fois par heure à la même requête, et convenez à l'avance du chemin de montée en gamme afin que le changement soit un simple changement de formule dans l'espace client plutôt qu'une urgence à 02:00. Chaque compte ElySpace peut passer au palier supérieur sans reconstruction, et vos données restent en place pendant l'opération.

  • Des limites CloudLinux que vous pouvez réellement voir
  • Mise à niveau sur place, sans reconstruction
  • Instantanés JetBackup avant toute modification
Des ressources d'hébergement qui s'adaptent lors d'un pic de trafic saisonnier

Le dossier de conformité
que votre service financier réclamera

Deux obligations saoudiennes atteignent votre compte d'hébergement, bien qu'aucune des deux ne soit un produit d'hébergement. La première est fiscale : le taux normal de TVA dans le Royaume est de 15%, et la ZATCA attend désormais des entreprises immatriculées qu'elles émettent des factures électroniques, ce qui signifie que l'application de facturation ou d'e-commerce que vous exécutez ici doit être capable de les produire et de les conserver. La seconde concerne les données : en vertu de la PDPL, vous devez être en mesure de dire où vont les données personnelles et qui y touche, y compris les transferts en dehors du Royaume. Ni l'une ni l'autre ne se règle avec un badge sur une page d'hébergement. Ce que nous pouvons faire, c'est vous fournir les précisions dont votre comptable et votre DPO ont besoin, par écrit, avec un interlocuteur nommément désigné sur le ticket. Dites-nous ce que demande le formulaire et nous répondrons à ce formulaire.

Facture et documents de protection des données préparés pour une entreprise saoudienne

De la première question
à un site saoudien en ligne

Quatre étapes, et la seule assortie d'une échéance est le changement de DNS, que vous contrôlez. Rien ne bascule tant que vous ne l'avez pas décidé.

01

Renseignez-vous sur la région

Dites-nous où se trouve votre public et ce qu'exige votre analyse au regard de la PDPL. Nous confirmons quelle région servira le compte avant que vous ne payiez.

02

Choisissez une formule en riyals

Choisissez une formule dans notre gamme d'hébergement mutualisé cPanel, réglez la devise d'affichage sur SAR et vérifiez le montant du renouvellement avant de confirmer.

03

Confiez-nous la migration

Ouvrez un ticket avec vos identifiants cPanel ou FTP actuels. Nous copions les fichiers, les bases de données et les boîtes aux lettres, puis nous vous remettons une URL de préproduction pour vérifier la mise en page arabe.

04

Vous basculez le DNS

Une fois la copie satisfaisante dans les deux langues, vous modifiez les serveurs de noms chez le bureau d'enregistrement qui détient votre nom en .sa ou en .com. L'ancien hébergeur reste en ligne jusqu'à ce qu'il ne réponde plus.

Des questions sur l'hébergement depuis l'Arabie saoudite ?

Les trois questions à poser à tout hébergeur avant d'acheter sont : quelle région vous sert, ce que coûte le renouvellement, et ce qu'il s'engage par écrit à faire des données personnelles. Posez-nous les trois. Si ce que vous déplacez est un site WordPress en arabe, notre plateforme WordPress infogérée est là où atterrissent la plupart de ces projets, et si vous préférez une personne à un formulaire, vous pouvez joindre l'équipe ElySpace directement.

Chat en direct et tickets, tous les jours, à toute heure
Ouvrir un ticket avant-vente
Conseiller ElySpace répondant à une question avant-vente

Lisez les avis de nos clients

C'en est probablement assez de notre part, nous laisserons nos clients parler à notre place : avec plus de 2000 avis sur Trustpilot et Facebook, constatez par vous-même pourquoi vous pouvez nous confier la puissance de votre site web.

FAQ sur l'hébergement en Arabie saoudite

Non. ElySpace vend à des particuliers et à des entreprises du monde entier, et un compte d'hébergement ne requiert rien de plus qu'un contact de facturation valide. Un registre de commerce saoudien (CR) devient pertinent dans deux autres cas : lorsque vous demandez un domaine en .com.sa auprès de SaudiNIC, qui attribue des noms de troisième niveau sur pièces justificatives, et lorsque vous vous immatriculez à la TVA auprès de la ZATCA. Ni l'un ni l'autre n'est une condition pour vous héberger chez nous, et un indépendant à Djeddah ouvre un compte exactement aux mêmes conditions qu'une société à Riyad.

Le riyal saoudien fait partie des devises dans lesquelles ElySpace affiche ses prix, aux côtés du dollar américain, de l'euro, de la livre sterling et de la roupie indienne, de sorte que vous pouvez lire une formule dans l'unité dans laquelle vous établissez votre budget. Deux choses comptent davantage que le symbole affiché sur la page. La première est que le montant que vous validez dans le panier est celui qui sera débité. La seconde est le prix de renouvellement, qui est le chiffre qui décide réellement si une formule est bon marché. Demandez les deux avant de commander et nous vous les confirmerons par écrit sur le ticket.

Plus proche que ne le laisserait penser le serveur d'origine à lui seul. Cloudflare se place devant la plateforme : les images, les feuilles de style et les scripts sont donc servis à un visiteur du Golfe depuis un cache proche de lui, au lieu d'être récupérés à l'autre bout du monde à chaque affichage de page. Ce qui ne peut pas être mis en cache, une page connectée ou une étape de commande, passe toujours par le serveur d'origine ; la seule manière honnête de trancher est donc de mesurer : demandez-nous dans quelle région se trouvera votre compte, puis faites votre propre test depuis une connexion saoudienne avant de vous engager. ElySpace n'est pas une société saoudienne et ne laissera pas entendre que votre compte se trouve à l'intérieur du Royaume si ce n'est pas le cas.

Pour un site web ordinaire du secteur privé, aucune règle générale n'impose un hébergement à l'intérieur de l'Arabie saoudite, et un domaine en .com.sa ne comporte pas de condition de localisation de l'hébergement. Il en va autrement si vous traitez des données gouvernementales ou si vous travaillez dans un secteur réglementé comme la banque, la santé ou les télécommunications, où les règles de classification et de résidence de votre propre régulateur peuvent s'appliquer aux systèmes qui détiennent ces données. C'est une question pour votre équipe conformité et votre régulateur sectoriel, pas pour une page commerciale d'hébergeur. Obtenez d'abord la classification, choisissez ensuite la région.

En vertu de la loi sur la protection des données personnelles, vous êtes le responsable de traitement des données personnelles que votre site web collecte et votre hébergeur est l'un de vos sous-traitants. Concrètement, cela signifie qu'il vous faut un accord de traitement écrit, un registre de ce que nous détenons et de l'endroit où nous le détenons, un moyen de nous demander de le supprimer, et un moyen d'être informé rapidement en cas d'incident. Nos engagements en matière de protection des données couvrent l'accord de traitement et la position sur les sous-traitants ultérieurs. Si votre évaluation destinée à la SDAIA pose une question à laquelle nous n'avons pas déjà répondu publiquement, envoyez-la sur un ticket et vous obtiendrez une réponse écrite.

Oui, et vous n'avez pas besoin de transférer l'enregistrement pour cela. L'espace de noms .sa est administré par SaudiNIC et des noms tels que yourcompany.com.sa sont généralement détenus auprès d'un registraire local, en raison des documents exigés par le registre. Laissez le nom exactement là où il est, faites pointer ses serveurs de noms vers votre compte ElySpace, et le site, les boîtes aux lettres et le SSL gratuit s'émettront normalement. Et si vous souhaitez aussi un .com, un .net ou une alternative régionale au même endroit que votre hébergement, nos outils de domaine s'en chargent.

Oui. Le sens de lecture et la typographie sont décidés par votre thème et votre balisage, et le travail de l'hébergeur est de ne pas gêner : de l'UTF-8 sur tout le système de fichiers, la base MySQL et la pile de messagerie, PHP 8.3 qui traite correctement les chaînes et les slugs en arabe, et des règles LSCache qui ne servent pas une variante latine d'une page à un visiteur arabophone. Les noms de domaine en écriture arabe sont stockés en punycode et fonctionnent de la même façon. Là où les sites RTL se cassent habituellement, c'est sur un thème sans feuille de style RTL ou sur une extension qui code en dur l'alignement à gauche, et nous vous le signalerons sur la copie de préproduction avant votre bascule.

Le dimanche est ici un jour ouvré comme un autre, tout comme le vendredi et le samedi. Le chat en direct et le service de tickets fonctionnent 24 heures sur 24 : il n'y a donc pas de creux entre la fin d'une journée de travail à Riyad et le début de celle de quelqu'un d'autre. Le support est assuré en anglais. Nous préférons le dire clairement plutôt que d'annoncer un service en arabe que nous n'assurons pas, et dans la pratique, la plupart des équipes saoudiennes gèrent la relation d'hébergement en anglais tandis que le site web reste entièrement en arabe.

Cela l'affecte d'une seule manière précise. Un paiement mada ou Apple Pay est une conversation entre votre site et une passerelle de paiement, avec une redirection vers l'extérieur et un rappel en retour : ce que votre hébergeur doit donc réussir, c'est la connectivité sortante, un certificat valide sur l'URL de rappel, et un temps d'exécution PHP suffisant pour qu'une réponse lente de la passerelle ne provoque pas d'expiration en pleine commande. Un SSL gratuit est émis sur chaque domaine et se renouvelle automatiquement, et les appels sortants vers les API des passerelles sont autorisés. Les données de carte ne touchent jamais le compte d'hébergement, ce qui est exactement ce que vous voulez.

La migration est gratuite et la séquence est conçue pour que rien ne s'éteigne. Nous copions les fichiers, les bases de données et les boîtes aux lettres depuis votre compte cPanel ou FTP actuel pendant que l'ancien site continue de fonctionner, puis nous vous donnons une URL de préproduction afin que vous puissiez vérifier la mise en page arabe, les formulaires et le tunnel de commande. Ce n'est que lorsque vous êtes satisfait que vous changez les serveurs de noms chez votre registrar, et l'ancien hébergeur continue de répondre jusqu'à ce que le changement se propage. Abaissez le TTL de votre DNS la veille de la bascule et la coupure visible sera nulle.

Lancez votre site saoudien sur une plateforme qui répond aux questions

Trois protections sont activées d'emblée avec chaque formule plutôt que revendues sous forme d'option. Ce sont elles qui déterminent si une boutique en ligne arabophone survit à sa première semaine chargée de Ramadan.

Certificats SSL gratuits

SSL sur chaque domaine

Une passerelle de paiement ne rappellera pas un certificat non valide, et un acheteur saoudien ne saisira pas ses données bancaires dans un navigateur affichant un avertissement. Le SSL est délivré gratuitement sur chaque domaine et chaque sous-domaine du compte, se renouvelle tout seul et couvre indifféremment vos noms d'hôte arabes et anglais.

Voyez ce qu'un plan comprend
Instantanés planifiés JetBackup

Instantanés JetBackup

Des snapshots programmés, conservés hors du serveur de production, restaurables fichier par fichier, base de données par base de données ou intégralement depuis cPanel. Prenez-en un avant une mise à jour de thème, une modification de feuille de style RTL ou une extension dont vous n'êtes pas sûr, et le retour en arrière prend quelques minutes au lieu d'une reconstruction à partir de ce que le développeur a sur son ordinateur portable.

Lisez nos engagements sur les données
Protection contre les logiciels malveillants Imunify360

Défense Imunify360

Une analyse antimalware en temps réel, un pare-feu applicatif et un nettoyage automatique, le tout par-dessus l'isolation des comptes CloudLinux, afin qu'un voisin compromis ne devienne pas votre incident. Pour un site qui détient des dossiers clients relevant de la PDPL, ce n'est pas un bonus agréable, c'est le minimum.

Lire le SLA de disponibilité

Changer d'hébergeur saoudien ou du Golfe

Vous n'avez besoin de le caler sur rien. Nous copions le site pendant que votre hébergeur actuel continue de le servir, vous vérifiez les pages en arabe et le tunnel de commande sur une URL de préproduction, et vous changez les serveurs de noms quand cela vous convient. Les fichiers, les bases de données et les boîtes mail sont transférés sans frais, et une garantie de remboursement de 30 jours couvre l'ensemble si la plateforme ne vous convient finalement pas.

Parcourir les plans et commander
Migration d'un site web depuis un hébergeur du Golfe vers ElySpace